¾ð¾î¿¡ °üÇÏ¿© (<¿å¸ÁÀÇ Àüº¹>, 57)
Àΰ£ÀÇ ¼º¼÷Àº °³ÀÎÀûÀÎ ¼ºÀå»Ó ¾Æ´Ï¶ó »çȸȸ¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. Àΰ£Àº »çȸÀû »óȲÀ» ¶°³ª Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é µ¿¹°°ú ´Þ¸® ¾Æ¹«°Íµµ ½º½º·Î ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇÏÂúÀº Á¸Àç·Î ž±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 1932³â [Àΰݰú °ü·ÃµÈ ÆíÁýÁõÀû Á¤½Åº´¿¡ ´ëÇÏ¿©]¶ó´Â ³í¹®À¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ ¶óIJÀº ¡°»çȸÀû °ü°èµéÀÇ ¾î¶² ±äÀ塱ÀÇ ÇüÅÂ, ´Ù½Ã ¸»ÇØ »çȸ ¾È¿¡¼ »ý¸íȰµ¿ÀÌ À¯ÁöµÇ´Â »óȲ°ú ÀÚ±â ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖüÀÇ À§Ä¡¿Í ¹ÝÀÀÀ̶ó´Â ÇüÅ·ΠÀΰÝÀº Çö½Çȵȴٰí ÁÖÀåÇÑ´Ù. »çȸ¸¦ ÁÖü´Â ¡°Å¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ÀÚ½ÅÀÌ ´À³¢´Â Ç¥»óÀû °¡Ä¡¡±ÀÇ ÇüÅ·ΠüÇèÇÑ´Ù°í ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù. ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®À» ¾µ ´ç½ÃÀÇ ¶óIJÀº »ý¼º·Ð¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â »óÅ¿´´Ù. ±×´Â Çì°ÖÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº »óÅ¿´°í ÆÛ½º³¾¸®Æ¼¶õ ¿Ï¼ºµÈ ÁöÁ¡¿¡ À̸¦ ¶§±îÁö ¿©·¯ ´Ü°è¸¦ °ÅÃÄ Çü¼ºµÇ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. ±× ÈÄ, ¶óIJÀº 2Â÷ ´ëÀü ÈĺÎÅÍ´Â ¼Ò½¬¸£¿Í ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÇÐÀ§ ³í¹®¿¡¼ ¹àÇû´ø Çì°ÖÀû °³³äÀ» ¼öÁ¤ÇÑ´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ ¶óIJÀº Çì°ÖÀÇ º¯Áõ¹ý°ú °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. ¶óIJ¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ 20¼¼±â ÃÊ Æä¸£µð³¶ ¼Ò½¬¸£¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾ð¾î´Â ´ëÁß¿¡ ÀÇÇØ¼ ´Ù·ç¾îÁö¸ç, ¸ðµç °³ÀÎÀÌ ¿ÂÁ¾ÀÏ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̰í, Ç×»ó Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¾ð¾î´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ¿µÇâÀ» Ç×»ó ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¼Ò½¬¸£¿¡ µû¸£¸é ¾ð¾î´Â ÆÄ·Ñ(parole)ÀÇ ½ÇÇàÀ» ÅëÇØ °øµ¿Ã¼¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÈÀÚµé ¼Ó¿¡¼ ÀáÀçÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¹®¹ýü°èÀÌ´Ù. ¾ð¾î´Â ¾ð¾îȰµ¿ Çö»óÀÇ ÃÑü ¼Ó¿¡¼ Á¤ÀÇµÈ ÇϳªÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù. ¾ð¾î´Â û°¢¿µ»óÀÌ °³³ä°ú °áÇÕÇÏ´Â ¼øÈ¯ÀÇ Æ¯Á¤ ºÎºÐ¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ð¾î´Â °³ÀÎÀÇ ¿ÜºÎ¿¡ À§Ä¡ÇØ Àֱ⠶§¹®¿¡ °³ÀΠȥÀÚ¼´Â âÁ¶ÇÒ ¼öµµ, º¯È½Ãų ¼öµµ ¾ø´Ù. ¾ð¾î±âÈ£°¡ °áÇÕ½ÃŰ´Â °ÍÀº ÇÑ »ç¹°°ú ¸íĪÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇϳªÀÇ °³³ä°ú ÇϳªÀÇ Ã»°¢¿µ»óÀÌ´Ù. û°¢¿µ»óÀº °¨°¢ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô Áõ¾ðÇØ ÁÖ´Â ¼Ò¸®ÀÇ ÀçÇöÀÌ´Ù, ¼Ò½¬¸£´Â °³³ä°ú û°¢¿µ»óÀÇ °áÇÕÀ» ±âÈ£¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ±âÈ£(signe)¶ó´Â ³¹¸»Àº ±âÀÇ(signifié)¿Í ±âÇ¥(signifiant)·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶óIJÀº ±âÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ±âÇ¥ÀÇ ¿ìÀ§¸¦ ¸»ÇϰíÀÚ Çß´Ù. ¾ð¾î´Â ±× ÀÚü·Î¼´Â ºñ¾ð¾îÀû »ç°í¸¦ ÁöĪÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù´Â, Áï ÁöĪµÈ °Í, ±âÀÇ¿¡ ´õ ¿ìÀ§¸¦ µÎ´Â ¼¾çÀÇ Áö¹èÀûÀÎ ÀüÅëÀ» ¶óIJÀº µÚÁý´Â´Ù. ¾ð¾î ¾øÀÌ´Â ¾Æ¹«°Íµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çö½ÇÀº ¾ð¾î·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ±×´Â Àΰ£ Á¸À縦 ¡°¸»ÇÏ´Â Á¸À硱¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. (32)
±×·¯³ª ¸»ÇÏ´Â Á¸Àç¶ó´Â ÁÖü°¡ ¾ð¾î¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼±ÀçµÈ ÇüÅ·Π¾ð¾î´Â ÁÖüÀÇ ¾Õ¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ¾ð¾î¿¡ ÀÇÇØ ÁÖü´Â ŸÀÚÀÇ Â÷¿øÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù. ±×·³À¸·Î½á ÁÖü¿Í ¾ð¾î°¡ ºÐ¸®µÈ »óŸ¦ ´ë¸éÇÏ°Ô µÊÀ¸·Î½á ÁÖüÀÇ ÇѰ踦 °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÁÖü¿Í ±âÇ¥ÀÇ °ü°è´Â ¡®ºñÀǹ̡¯¿´´ø °ÍÀÌ Àǹ̷Î, ¡®±âÇ¥¡¯°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ±âÈ£·Î ÀüȯµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ »ç¸·¿¡¼ ¸ð¸£´Â ¹®ÀÚÆÇÀ» ¹ß°ß ÇßÀ» ¶§, ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ôµµ Àû¿ëµÇ´Â ¹ýÄ¢À» ½ÀµæÇØ¾ß ±âÇ¥ÀÇ ¹ýÄ¢¿¡ Á¾¼ÓµÇ´Â Àΰ£ÀÌ µÈ´Ù. ºó Àå¼Ò¿´´ø ÁÖü¿¡°Ô ÀǹÌÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î µé¾î°¥ ¶§ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒÁö´Â ±âÇ¥°¡ Áö½ÃÇÑ´Ù. ¸ðµç ÁÖü°¡ ±×ÀÇ »ý¾Ö¿¡¼ óÀ½À¸·Î ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ ±âÇ¥ÀÌ´Ù. ±×´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù. óÀ½¿¡ ±×°ÍÀº ¾Æ¹« Àǹ̵µ ¾ø´Ù, ÁÖü´Â À̰͵éÀ» ±¸º°Çس»´Â ÀÏÀ» ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù. óÀ½ÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®¿Í ÈÄÀÇ ¿Ë¾Æ¸®µµ ¿ª½Ã ±âÇ¥ÀÌ´Ù. ±×¸®°í À̰ÍÀº ¾î¸°¾ÆÀ̰¡ ÀÌ¹Ì ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ µé¾ú°í, ÀÌ µéÀº °ÍÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡ °£Á÷Çß´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÁÖü°¡ Àڱ⠽º½º·Î¸¦ Àǹ®½ÃÇϰí, °³¹æÇϰí, ¿ÜºÎ·Î °´°üȽÃŰ´Â °úÁ¤¿¡¼ ±âÀÇ´Â ±âÇ¥·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³´Ù. ¾ð¾î´Â ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ̳ª ÁöĪÀÛ¿ëÀ» Çϱ⿡ ¾Õ¼ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÇöÁ¸, ¶Ç´Â ŸÀÚÀÇ ÇöÁ¸À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. À̰ÍÀº ÇÑ Àΰ£À» ´Ù¸¥ Àΰ£°ú ¿¬°áÇØÁØ´Ù. ¶óIJÀÌ ¾ð¾îÀÇ »ó¡Àû Â÷¿øÀ» À̾߱â ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. ±âÇ¥ÀÇ ¿ìÀ§¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ¶óIJ¿¡°Õ, ¡®Àǹ̡¯´Â ¸¶Ä¡ ±âÇ¥¿Í ±âÀǰ¡ ¿ø·¡ºÎÅÍ ÇϳªÀεíÇÑ ÀλóÀ» ÁØ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Å±â¿¡´Â ¡®Àǹ̡¯¸¦ ºø°Ü°¡´Â ÀÜ¿©°¡ Ç×»ó ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ºÒ¿ÏÀüÇÑ ´ëÀÀ ¶§¹®¿¡ ±âÀǰ¡ ±âÇ¥ ¹ØÀ¸·Î ¹Ì²ô·¯Á® µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̰ÍÀº ¡®Àǹ̡¯°¡ °áÄÚ ´ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â, Áï °áÄÚ ¿ÏÀüÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °á·ÐÀ» ³º°Ô ÇÑ´Ù. ¾î¶°ÇÑ »ç¶ûµµ, ¾î¶°ÇÑ ÇöÁ¸µµ ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àý´ë·Î ¿Ïº®ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °æÇè ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¡®°áÇÌ¡¯À» ´À³¤´Ù. ÃæÁ·µÇÁö ¸øÇÏ´Â ÀÜ¿©°¡ Ç×»ó ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÜ¿©°¡ ¿å¸ÁÀÇ ¡®Àå¼Ò¡¯¶ó°í ºÒ¸®´Â ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÜ¿©¸¦ ¿å¸Á°ú ¿¬°á½ÃÅ´À¸·Î½á ¶óIJÀº »ó¡°è°¡ ¿å¸ÁÀ» ±¸Á¶ Áþ´Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀÔÁõÇÑ´Ù.
¶óIJ¿¡°Ô¼ ¾ð¾î´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹«ÀǽÄÀûÀÌ´Ù. ¡°¹«ÀǽÄÀº ¾ð¾îó·³ ±¸Á¶ Áö¾îÁ® ÀÖ´Ù¡±´Â ¶óIJÀÇ À¯¸íÇÑ ¸íÁ¦ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÏÂ÷°úÁ¤°ú ÀÌÂ÷°úÁ¤¿¡ µ¿½Ã¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù. ¶óIJ¿¡°Ô¼ ÀǽÄÀº ´õ ÀÌ»ó ÀÌÂ÷°úÁ¤¿¡¸¸ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â »ó»ó°èÀÇ ½É±ÞÀ¸·Î ¹¦»çµÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »ç¹° Ç¥»ó, Áï ÀÏÂ÷°úÁ¤ÀÇ ¡®±âÀÇ¡¯µµ ÀǽÄ鵃 ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ®°¡ ²Þ, ½Ç¼ö ÇàÀ§, ³ó´ã µî¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¾î¶² Çêµðµõ(achoppement)À̶õ ¹ß»ýÀ» ¹«ÀǽÄÀÇ Çö»óÀ̶ó°í Áõ¸íÇßµíÀÌ ¶óIJ ¿ª½Ã ¹«ÀǽÄÀ» ¾î¶² Çêµðµõ, ½ÇÆÐ, ±Õ¿ÀÌ ¸»ÇØÁø ¹®Àå¿¡¼µç ¾²¿©Áø ¹®Àå¿¡¼ ã´Â´Ù. ¹«ÀǽÄÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â °÷Àº ¹Ù·Î ¾ðÇ¥ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ¼À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹«ÀǽĿ¡ °üÇÑ ¶óIJÀÇ ÁÖÀåÀº ¸¹Àº ºÐ¼®°¡µéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â °Íó·³ ´ÜÁö º»´ÉÀ̳ª Ãæµ¿ÀÇ º»°ÅÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. »ç½Ç ±×°ÍÀº º»´ÉÀÇ ÀúÀå°í¿Í´Â ¹«°üÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×º¸´Ù ±×°ÍÀº ¾ð¾îÀÇ ±¸Á¶ ÀüüÀÇ ÀÚ¸® ¶Ç´Â À§Ä¡ÀÌ´Ù. ÀǽÄÀÌ ¾ð¾îó·³ ±¸Á¶ÈµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÔÀ¸·Î½á ¶óIJÀÌ ÁÖÀåÇÏ·Á°í ÇÑ °ÍÀº, ¹«ÀǽÄÀÌ °¡·É ¿µ¾î¶óµçÁö ¾Æ´Ï¸é ¾î¶² ´Ù¸¥ °í´ë¾î³ª Çö´ë¾î¿Í Á¤È®È÷ µ¿ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¸Á¶ÈµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÈ÷·Á ¹«ÀǽÄÀû ÃþÀ§¿¡¼ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¹Ù·Î¼ÀÇ ¾ð¾î°¡ ÀÏÁ¾ÀÇ ¹®¹ýÀ», Áï °Å±â¼ ÀϾ´Â º¯Çü°ú ¹Ì²ô·¯ÁüÀ» Áö¹èÇÏ´Â ±ÔÄ¢µéÀÇ ÁýÇÕÀ» µû¸¥´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.